REMINISCÊNCIA
O passado pode perseguir um homem.
É o que eles dizem.
O passado é apenas um série de momentos.
Cada um é perfeito.
Completo.
Uma conta no colar do tempo.
O passado não nos assombra.
Ele nem nos reconheceria.
Se houver fantasmas para encontrar ...
nós somos os únicos nós perseguimos o passado.
Você perdeu sua rainha.
Agora procure aqui.
Melhor Outro dia.
FIRST MIAMI BANK and TRUST
Chega tarde.
"Atrasado" é uma criação de tempo linear,
nós não lidamos com isso.
No entanto, aqui cobramos por hora.
Seu primeiro encontro chegou.
Quem é esse?
Seu amigo das forças.
Aquele que nunca paga.
Hank.
Olá, Bannister.
Como vai?
Eles me expulsaram do lugar onde eu morava.
- O senhorio? - Exatamente.
Toda a terra seca é roubada.
Tenho saudades da minha velha casa.
Eu gostaria de brincar com a Angie.
Claro.
Você não podia voltar antes.
Mas a hora não é mais um stream de um torrent.
A memória é o barco que navegar contra a corrente.
E eu sou o remador.
No início da subida da água e a guerra estourou,
não havia muito pelo que esperar
e as pessoas começaram olhar para o passado.
O tanque começou como um ferramenta de interrogatório.
E, desde então,
nostalgia se transformou um modo de vida.
Microfone.
Para Watts e eu, é um trabalho.
Mapa sináptico completo.
Esta pronto.
Você começará uma jornada.
Pela memória.
Seu destino...
um espaço e tempo onde você já esteve.
Você vai chegar ...
só se você seguir minha voz.
Verão. Há treze anos.
Você está na casa de seu pai no jardim.
Você levanta a bola.
Aqui está.
Angie ball.
Traga-a.
Venha me dar isso, Angie. Isso é!
Sim! Assim se faz!
Agora você está pronto? Preparar?
Traga-a!
Traga-a, linda.
Venha aqui. Venha me dar.
Que garota inteligente.
Sim! Que garota esperta!
Você está pronto?
Você quer trazer?
Vá buscá-la.
Pega a bola, Angie.
Eu amo aquela vadia.
Estou falido, mas tenho isso.
Você sabe o que o rack de teto fará se você não deixar, certo?
Não mais que o mundo já fez.
Você entende.
Ambos serviram.
Ouvi dizer que você é bom atirando.
Depois de alguns tiros.
E apontando ...
para o homem à direita.
Não é suficiente, mas eu vou te pagar na próxima vez.
Não. Deixe assim.
Obrigado.
Se seus amigos de guerra eles ainda não nos pagam,
- Vamos acabar em ruínas. - Nós ficaremos bem.
A nostalgia continuará a fascinar.
A verdade é que nada é mais viciante do que no passado.
Quem não gostaria de se encontrar de novo com um ente querido?
Ou reviva mais os momentos eventos significativos em sua vida?
Olhe para esses dedos.
Sua mãe os adora.
Boneca da mamãe.
Mas as memórias, mesmo os bons,
Eles têm um apetite voraz.
Se você não tomar cuidado, eles consomem você.
Calma, minha estrela. Eu amo Você.
Sempre cuidarei de você.
Ei, Elsa.
Tenho. Leve embora.
Você sempre revive essa memória.
Então, você verá quando quiser.
E você não vai gastar com isso tanque toda semana.
Obrigado.
Mas não é a mesma coisa.
Na reminiscência eu sinto Seus braços me segurando
Nada se compara.
O que você não se preocupou com a ruína?
Estou farto de ver sua bunda pálida.
Tem que parar de ser assim sentimental e esqueça.
Eu estou indo para casa.
Tenho. Pegue um pouco.
Isso vai te aliviar.
Você acha que eu não percebi que dói?
Se isso me machuca. Qual é a sua desculpa?
Eu sou seu ajudante.
Temos outro compromisso?
Não.
Está fechado.
Sinto muito. Eu sei que é tarde
Eu perdi minhas chaves para voltar do trabalho.
Eu procurei por horas e não consigo encontrá-los.
Existem serralheiros.
É ruim para os negócios, mas é verdade.
Há momentos que nunca são esquecidos.
Como no momento em que a conheci.
Sim, vamos ajudá-la.
Obrigado.
- Para que é isso? - Proteja a todos.
Então não vamos fazer você se lembrar algo que você não quer que saibamos.
Você acha que eles podem encontrá-los?
Depende. Você os perdeu ou esqueceu?
O que é esquecido pode ser encontrar e resgatar,
mas para o que está perdido,
até que eles não estivessem lá, eles não prestaram atenção nele.
É definido por sua ausência.
E você esquece tudo não deixou uma impressão.
Digamos que eles estão perdidos.
É o seu dinheiro.
Sente-se.
Tiopental. Relaxa vias neurais para encorajamento.
Não vai doer. Um beliscão.
Preparar.
Ele entrará em vigor imediatamente.
Se você quiser se despir, vamos trazer-lhe um manto
e eu vou, e enquanto você ...
Enfim, você vai ver, certo?
Você terá que tirá-los.
Não ultrapassamos trinta volts.
Não demora muito para evocar memórias.
O truque é encontrar o caminho certo.
Apenas relaxe. Sempre dá certo.
Não diga "sempre".
É uma promessa de que não pode ser cumprido.
- Eu sou Mae, por falar nisso. - Usuario.
Vamos acabar com isso, ok?
Você vai começar uma viagem para através da memória.
Seu destino, um espaço e tempo onde você já esteve.
Você só vai chegar sim você segue minha voz.
É ontem, é crepúsculo. Comece o seu dia.
De acordo.
Sunken Coast?
Está vestido?
Como se ele se importasse.
Lá. Ela os colocou em sua bolsa.
Quando você conseguiu o chaves de bolsa?
Ele ainda os tem.
- Aqui. - Obrigado.
Adeus.
Reinício.
- Você viu meus brincos? - Quais?
Aqueles de jade, de sorte.
Aí estão.
Reinício.
Porque se importar?
Ele deixou as chaves no camarim.
Nick, vamos tirá-la do tanque.
Um segundo.
O que acontece?
Ei.
Olha o que sobrou a linda.
Quando o sol nasce,
Miami torna-se uma cidade fantasma.
CONSELHO DA CIDADE
Para escapar do calor do dia, a cidade tornou-se noturna.
Mas não é fácil adormecer.
Todos nós somos assombrados por algo.
Balançando na maré o dança que eles nunca terão.
A saudação do meu pai dá confiança.
"Temos que ir", disse ele. Não há tempo.
ABRIR
Anos atrás, o batalhas na fronteira,
mas os que estão em casa, eles apenas começaram.
Tentamos viver como se nada teria mudado,
mas nas sombras,
a cidade está cheia de motins.
É por isso que o Ministério Público sempre tem trabalho.
Walter Sylvan está muito doente.
Walter Sylvan ...
é o dono da terra mais infame em Miami.
Eu queria comprar o terreno barato
e é por isso que ele o queimou.
Cheguei tarde demais.
Não se preocupe.
O promotor não precisará seus serviços.
- Não é verdade, Avery? - Vou refutar isso no tribunal.
Eles vão entender que meu cliente não ele está pronto para ir para o tanque.
Se você quer que eu declare,
terá que ser antiquado.
Você não vai me condenar por ser um bom empresário, fofo.
Vou condená-lo por assassinato.
Havia famílias naquele prédio e nem tudo saiu.
Eu não queimei o prédio.
Claro que não. Seus lacaios fizeram.
Você e seu colega ...
eles teriam que me colocar tanque para testá-lo.
Mas parece que isso não vai acontecer.
O caso dá certo, certo?
Assim é isso.
A lei não toca homens como Sylvan.
Pai, você deve tomar seu remédio.
Eu tenho que consertar meus negócios.
Você já a encontrou?
Nada, ainda não.
Avery está certa.
Incêndio, suborno, assassinato.
A cidade é infestado de corrupção.
Unidos, abaixo os Sylvans!
Na guerra,
Proprietários de terras como Walter Sylvan ...
eles compraram a terra seca por centavos.
Lucrou com os desesperados
e os deixou para misericórdia das marés.
Os deslocados eles subsistiam como podiam.
Um dia, o oceano reivindicará tudo isso.
Até então,
a costa submersa que eles chamam de lar.
Obrigado.
Você tem uma ótima voz.
Trabalho aqui há quatro anos.
E você é o primeiro a notar minha voz.
Eu estive me perguntando algo.
Eu vi que voce chorou Mae ontem à noite antes de cantar.
Porque?
Essa era a minha memória.
Você não tinha que ver apenas o que eu vi?
Fecha os olhos.
É uma demonstração então eu vou te responder.
Diga-me, você está em um relação romântica ...?
- Mas não entendo. - Apenas responda.
Feche-os.
Não, eu não estou em um relacionamento.
Para continuar a experiência,
Vou usar algo mais elementar.
Seu primeiro beijo.
Visualize o momento.
Charlie Mulvaney.
Agora. Lembra quando Charlie se aproximou.
Lembre-se do beijo.
Não apenas o começo,
lembre-se de tudo.
Até o momento em que se separam.
No final, você se viu junto com ele, não é?
Acontece com todo mundo.
Você não me respondeu.
Porque você chorou?
Nervos.
Acontece comigo antes de cantar.
Eu subo no palco
e eles não querem ver uma mulher em um vestido de segunda categoria ...
quem não tem ideia de como você vai pagar o aluguel.
Eles querem ver a perfeição.
Leve-os para ela.
Não parece que você está mentindo.
Bem, acho que funciona.
Me leve pra casa?
De acordo.
Não se incomode. Não funciona.
Queres água?
- Obrigado. - Nós vamos.
Essa sua maquina ...
Quão perto você chega antes que a ilusão termine?
Pode ser...
tão perto?
Tão perto?
Ou talvez...
Então?
Não te cansa ver do escuro?
PARA BAIXO COM OS SENHORES
Você acordou cedo.
Eu gosto dessa hora do dia.
Antes de escurecer e a cidade acorda.
Chá?
Não consigo encontrar minha xícara.
Sob a pele ao lado de um batom,
uma média, e ...
seu massageador.
Você estava farejando.
Eu vi isso em sua reminiscência.
Como eu poderia esquecê-la?
Porque percebemos o mesmo ...
no que focamos no momento.
Olha é possivel
se você reviver a mesma memória ...
que, em outras coisas novas, mas ...
se você não tomar cuidado, você ficará arrasado.
O momento permanece ligado a um ciclo eterno em sua mente.
É por isso que você você não entra no tanque?
A memória é como um perfume.
É melhor em gotas.
Talvez você não tenha Boas memórias.
Peguei, droga! Você está aqui de novo?
Não, não, não, não! Me dê de volta! Me dê de volta!
Por meses você tem entrou no tanque,
revivendo as memórias com ela.
Tire sua mente do passado
e volte para o dia de hoje.
Maldita seja!
Porra.
Já se passaram meses, Nick.
Eu não posso continuar ignorando isso.
Eu comando aqui, você não.
E também ignorei muito.
A diferença é que ...
Eu sei o que vai estar nele fundo da garrafa.
As respostas não.
Nós somos felizes tínhamos planos para o futuro.
Ele não iria desaparecer sem me dizer nada.
Ele fechou o contrato com seu senhorio.
Ele esvaziou seu apartamento.
Ele nunca tocou no assunto.
Por que você não me contou?
Onde quer que eu esteja
já esqueci de você. Faça o que ela faz.
As pessoas não desaparecem.
Ele deve estar em uma situação difícil.
Com problemas, nós, Nick.
As cápsulas não são mais negócios, os clientes nos deixam.
Nem mesmo Elsa tem venha por meses.
Nunca pensei que sentiria falta ...
bunda daquele cara, mas aconteceu.
Todo negócio tem altos e baixos.
Não não não. Isso é diferente.
Nós sobrevivemos na área inundada.
E logo o dique vai quebrar
estaremos debaixo d'água
sem fundos para sobreviver.
E o que você espera que eu faça?
Avery ligou. Ele tem trabalho para nós.
Vá dormir um pouco, porque você está horrível.
Tento esquecer,
mas mesmo fora do tanque, ela me persegue.
Esse livro.
Eu vi você ler isso, quando você não consegue dormir.
Que são? São memórias?
Eles não são meus.
Eles pertencem ao povo que eu questionei.
Na guerra?
Não consigo encontrar uma memória sem passar por outros.
Eu não pude apenas ver o que que eles me pediram para encontrar.
E eu pude ver por que eles fugiram.
Quando as ondas vieram para eles
não havia paredes para esconder.
E o que aconteceu com as pessoas?
O mundo os superou.
E fingimos que nada aconteceu.
Mas tem coisas que não devemos esquecer.
Há muitos que não são esquecidos, mesmo se você quiser assim.
Para onde ele foi?
Por que ele foi embora?
As pessoas não desaparecem.
Escuta.
Amigo, Eu vou te dizer o de sempre.
Mae não está aqui.
Se você sabe alguma coisa sobre ela, tanto faz.
Bem, eu não sei se Mae foi a pessoa que você pensou.
MAE - Telhado MAE - Chaves
N. BANNISTER REMINISCÊNCIA - A HISTÓRIA
Você começará uma jornada.
Através da memória.
Seu destino?
Um espaço e tempo onde você já esteve.
Você está acordado?
Não.
Eu também devo estar sonhando.
Este hit, o que aconteceu com você?
Ossos do ofício.
Tente servir mesas com salto alto.
Como você entrou no Propriedade do senhorio?
Eu ganhei um favor de um ex-cliente.
E você faz isso por impressionar a todos?
Só a mulher que amo.
Tu não me amas.
Nos conhecemos há alguns meses.
Você sabe quantos pores do sol Eu vi nas trincheiras?
Mil quatrocentos e cinquenta e oito.
Ele os contou, a cada minuto.
O pôr do sol foram os minutos ...
antes da batalha.
Estava pensando em como usar melhor esses momentos.
Agora é.
Vem comigo.
Eu quero te levar para um lugar.
Conte-me uma história.
Uma história? Que tipo de história?
Com final feliz.
Não há finais felizes.
Eles estão todos tristes.
Especialmente, sim, a história foi feliz.
Me conte uma história feliz mas termine ao meio.
Você já ouviu falar de Orfeu e Eurídice?
IR PARA O TRIBUNAL! - WATTS
Deus.
Está fechado!
Porra.
FECHADO
Ele voltou por mim. Estou certo.
Ou o perdeu há meses.
Tantas coisas vão embora descendo o esgoto.
Eles estão atrasados, Bannister.
Quieto!
Merda. Porra, porra, porra.
Muitos fugiram na fronteira.
Existem mais maneiras de parar um homem ...
- do que com uma bala. - Sim?
Não é seu parceiro compartilhar essa filosofia.
A sobrevivência é minha filosofia.
Usei muitas balas para ser capaz de alcançá-lo.
QUARTA DECLARAÇÕES
- Já chegaram. - Excelente.
Já era hora.
Eu não vi um tanque assim desde a guerra.
Cortes do governo.
2D é tudo que existe para independentes.
É o Sr. Falks.
Overdose com sua própria droga.
Diz-se que ele trabalhou para um capo de baca ...
em Nova Orleans de nomeie Saint Joe.
Quem estamos procurando é o Joe.
Talvez a unica coisa permanece há congestionamento,
mas se eles encontrarem algo,
o pedido dá um janela de dez anos.
É assim que Thiopental nos salva.
CUT MIAMI - DADE
12 horas se passaram. Existem sinais de Joe?
Eles tiveram que investir em outro tanque.
Isso não é tudo.
Sua mente resiste aos meus estímulos, porque está morrendo.
Os despejados querem o fechamento.
Apenas um momento feliz antes de sua morte.
Eu preciso de outra abordagem.
Você gosta de festas, Falks?
Excelente.
Como vai você?
Onde é?
Parece Nova Orleans.
É Lorenzo. Guarda-costas de Joe.
Lorenzo, como você está?
Bom.
É relevante?
Continue servindo.
Você vê outros amigos?
Porra, é ele. Temos. É o Saint Joe.
Hello Joe.
Estou esperando uma grande remessa.
Eu preciso de seus amigos de força, não vejo isso.
Isso pode ser consertado.
Você está fazendo negócios.
Com quem Joe está falando?
Com um criminoso. Que mais dá?
É nova.
É a Mae?
Porra.
Quando foi isso?
Isso foi há mais de cinco anos.
Quero conhecê-la.
O pedido não cobre isso, temos que esquecer isso.
Quando você a viu de novo?
Olá Joe. Ela é Mae.
É um prazer te conhecer.
O prazer, shi wo de.
Não, não, não, essa merda pastel.
Você conhece o rack de teto?
É algo forte para o meu gosto.
Ouça, você vai cantar neste clube,
e divirta-se, mas você não quer experimentar o rack de teto?
Calma, Falks.
Você tem que colocar em seu lugar para garotas como você.
Solte! Nerd. Não!
O quê ...? O que se passa, Joe?
Peça desculpas à senhora.
Com licença?
Você interpretou mal a sua posição no mundo, Falks.
Uma niu como ela é única.
Homens como você eles são substituíveis.
Um segundo. Ei, pega leve.
Eu recomendo fazer isso fora.
Será mais fácil limpá-lo.
Não por favor.
Por favor! Você não pode fazer isso.
Claro que sim. Eles poderiam me dar uma medalha.
Espere! Não atire.
Seria fácil matar você?
A polícia é corrupta. Concentre-se em Joe.
Só espera.
Desculpe.
Você está bem? Você estava com medo.
- Fácil. - Sim.
Tem certeza de que não quer?
Alivia os nervos.
Deus não.
O que você está fazendo, Mae?
Quem se importa com a garota?
- Um segundo. - Vamos continuar com o caso.
- Conte-nos sobre Saint Joe. - Ei.
- Ele te mandou aqui ... - Não.
Para expandir seu negócio de rack de teto, ou não?
ASSUNTO BLOQUEADO
O que acontece?
Se bloqueia.
Deixe-nos fazer o trabalho.
- Eu só fiz uma pergunta - Foi dirigido.
Você adivinhou que Joe o enviou para ajudar na expansão.
E não é verdade! Sem memória, existe estática.
Se demorar dois minutos você vai sofrer danos cerebrais.
Bannister. Inferno, faça isso.
Claro. Me dê isso.
Calma, Falks.
Foi um passo em falso.
Você estava em um caminho não percorrido.
Mas, você voltou ...
para um espaço onde você estava com alguém que você conhece.
Quando foi que você viu por última vez para a garota?
Olá. Desculpe pelo transtorno.
Vim para a entrega semanal.
Eu tenho que ir agora, amor. Seja bom.
Joe está indo embora. Vamos, Nick.
Sente-se, Falks.
Não deveria.
Joe não vai se importar.
Lembro-me bem de quando nos conhecemos.
Eu estava falido. Sozinho.
Eu pensei que não havia nada mais a perder.
Mas eu estava errado. Eu ainda tinha ...
um pedaço de inocência, um pouco de esperança.
E logo...
Eu conheci o rack de teto. E ele tirou tudo de mim.
Inocência, esperança.
Mas também medo, dor ...
culpe.
E me tornei invencível,
porque nada importava.
Nada além dessas pérolas.
Eu tenho que ir.
Joe aguarda a entrega do rack de teto.
Que porra é essa?
Você rouba do Joe?
Porque?
Porque não posso perder mais nada.
Concentre-se, Nick.
Você conseguirá coragem para aquele viciado?
Ela não é viciada. Não é.
Porra. Você não tinha ideia.
Ele nunca tocou no rack do teto. Nunca, certo?
Vamos lá!
Você sabia e não disse nada?
Não precisava.
O rack de teto é uma droga que você não pode sair. Nunca.
Continuarei procurando por ela, e a pessoa que o vende.
Eu sei onde é.
Usuario!
Quem era?
Quando ele não estava comigo.
Ela era a mulher que ele conhecia?
Ou aquele estranho que vi?
Eu estava fugindo do passado,
ou eu corri de volta para ele?
Para descobrir para onde ele foi,
Eu precisava saber onde ele estava.
Eu tive que olhar para trás ...
para Nova Orleans.
O que você quer?
Procuro Saint Joe. Lorenzo me recomendou.
Amigo do Lorenzo.
Ele disse que é amigo de Lorenzo.
Amigo do Lorenzo, certo?
Você tem guanxi comigo?
É uma transação.
Eu quero discutir isso em particular.
Veterano?
Eles nunca param de ser rígidos.
De qual parte dos criminosos?
Eu estava na marinha.
Convocado para a patrulha de fronteira.
Recrutado. Eu sei como é.
O governo forçou você.
Eu também, só quem teme a Deus ...
não fomos recrutados para a fronteira.
Eles nos levaram para alguns campos.
Eles admitiram você.
Aqui na Louisiana. Nona zona.
Quando os diques quebraram?
Daí esse nome?
Garanto que não é para ser piedoso.
"Yiu" é "nono".
"Santo" porque eles acreditam que caminho na água.
Mas isso é história, Pengyou.
E estes são negócios, certo?
Claro. Eu quero baca vermelhão, dez paletes.
Atacado?
Você tem bolas. Muito grandes.
Correto. Vamos combinar o pagamento.
Embora, o pagamento não seja o wasi ...
que interrompe esta transação, pengyou.
É confiança.
Você vai ver, seu amigo Lorenzo morreu há anos.
Um ferimento no trabalho.
Isso significa que você não é quem você diz que é, certo?
Solte.
Muitos dizem que é afogamento pacífico,
mas é gou pi.
Descobri nos campos quando seu povo nos deixou ...
quando os diques quebraram.
Te ensinarei.
Agora, gao su wo, O que você realmente está fazendo aqui?
Procuro uma mulher.
Acho que um niu deixou você?
Suas bolas não são assim grande como eu pensava.
Ele roubou seu rack de teto.
O nome dela é Mae.
Ela é minha cantora mimada.
Então, você vem para a minha jia acreditando que ele decidiu voltar.
Desculpe, pengyou.
Eu não vejo Mae desde que saiu há anos.
Não se sinta mal.
Ela me traiu, como ela traiu você.
E eu sei exatamente o que ele roubou de mim.
Drogas, dinheiro, tempo.
Mas o que foi que tirou de você?
Fraca guisunzi.
Ele roubou você e você não sabe por quê.
- Foda-se. - Ei, ei, ei.
Fácil, pengyou.
A dor vai acabar logo.
Mas não imediatamente.
Watts?
Se você deixar pra lá, eu mesmo te matarei.
Meu tanque.
Eu não tenho mais balas.
Foi excelente, a coisa do tanque.
Estava apontando para Joe.
Vir.
Eu vi este ferimento à bala.
Seus pulmões se encherão de sangue.
Você vai se afogar antes de sangrar
Não desejo isso nem mesmo para meus inimigos.
Não deixe isso acontecer ...
assim como nos campos.
Vamos sair como amigos.
Por que você se atormenta assim, Nick?
Mae. O que ele estava escondendo?
Você ainda me tem aí?
Preso com as outras memórias?
Você e suas chaves.
Você não acha o melhor seria para destruí-los?
E por que eu faria isso?
Talvez nos esqueçamos por um motivo.
Se ficarmos obcecados com o mal do passado,
Nós nunca vamos superar isso.
Se você fizer isso com o boas lembranças,
pode se tornar irreal.
Sem coisas boas o que você quer lembrar?
Eu acho que existe um.
Quando Londres afundou Eu fugi para Nova Orleans.
Mas Nova Orleans tinha tantos ...
más associações.
Assim que, Deixei tudo e cheguei aqui.
Quando cheguei a miami Eu não tinha nenhum plano.
Eu não tinha economias nem ele sabia onde residir.
Eu encontrei um barco em um canal e tirei uma soneca sobre isso.
Enquanto dorme, um idiota cortou a gravata.
Eu estava à deriva, passei as chaves
e teria continuado assim ...
se não fosse por Frances.
Francês?
No início, Achei que fosse uma miragem.
Fumei na escada ...
de uma casa de madeira branco entre as ondas.
Parecia algo saído de um sonho.
Foi ela quem me acolheu e assim eu me recuperei.
Quando eu sinto assustado ou desorientado,
Isso é o que eu penso
Eu em uma música.
Meu avô adorou.
Quando ele morreu,
Eu não ouço isso há muito tempo.
Então eu ouvi de novo.
Você cantou com tanta doçura era como se ...
ouvi-lo pela primeira vez.
O que você está procurando aí?
O que ele roubou de mim.
Ela é uma golpista, ela me roubou algo estava procurando.
Não se ofenda Nick mas o que eu gostaria de roubar de você?
A unica coisa que tenho de valor não é meu.
Claro. São memórias estúpidas. Delírio.
Vamos, pense. Voce estava com ela a última vez que ele veio.
- Claro que sim. - Você esteve lá o tempo todo?
Nick estará aqui em uma hora.
Não, eu trouxe isso para ele mas isso é seu.
Eu esperava falar com você.
Você não gosta de mim, não é?
Porque?
Nick é um especialista no tanque.
Meus olhos veem claramente aqui.
Você esconde algo.
Eu sou viciado
Era.
Em nova orleães graças ao rack de teto.
E você não contou a ele, Nick.
Ele não iria te julgar.
Eu sei que não seria mais a mesma.
Por que você está me contando?
Porque você vai me julgar.
Mas não vai mudar a maneira como você me vê.
Eu não sou o único a julgar.
Posso te falar sobre meu nome?
"Watts"? Presumi que fosse de ...
Durante a guerra,
depois de estar na frente, Eu estava com munição.
Baterias de lítio soldé em drones.
Foi detestável.
Mas eu sustentei a mim e minha filha.
Tem uma filha?
Ela já é adulta.
Ele se distanciou.
Não sou muito maternal, Mae.
Embora eu tenha tentado alguns anos.
Até desisti do álcool.
O problema da sobriedade é que a mente clareia.
E as mãos ...
eles não estão quietos.
Basta uma faísca.
Iluminou-se como o dia da independência.
Então minha filha foi para o norte ...
- com conhecidos ... - Sinto muito.
E voltei para a garrafa.
Alguém me impediu de me afogar Foi Nick.
E a partir daí tantos anos aqui.
Lealdade.
Isso, e isso não paga o que O suficiente para me afogar
Homens são estranhos, certo?
Eles não veem o que está diante deles.
Não há nada para ver.
Sabemos que não é verdade.
Com licença um segundo.
Não se preocupe, tenho que ir agora.
O que você viu lá ...
por favor, não deduza nada.
E o que devo pensar?
Todo esse tempo você escondeu de mim não é verdade?
É complicado.
Eu não queria arruinar nossa amizade.
Seu trabalho era cuidar deste lugar.
E voce ficou bêbado
você a deixou ir para o cofre.
- Do que você esta falando? - Visão.
Não, não, é impossível.
Ela não sabia o código do cofre.
Eu nem o conheço.
Não é um código, é uma melodia.
Ela me estudou por meses. Percebi.
- Meus arquivos estão aqui. - Espere um minuto, é ...
Cameron, Campbell, Caplan, Cummings.
- O que está acontecendo? - Carine sumiu.
Elsa Carine não está lá.
Seus arquivos.
O que Mae queria com Elsa?
Ele mal podia nos pagar.
Para o mercado flutuante no parque.
TAXI
Senhor, estou procurando por aquela mulher.
Você já viu essa mulher?
- Elsa? - Não.
- Senhor, você viu esta mulher? - Não.
Ei, estou procurando por Elsa Carine Eu acho que ele trabalha aqui.
Eu quero encontrar.
Sim. Fale com aquela garota.
Obrigado. Ei.
Ei ei!
Ei!
Eu quero falar com você.
Eu não vou te machucar.
- Eu tenho papéis! - Eu não sou policial.
Sou amiga da Elsa, quero ajudar.
Eu acho que você tem problemas.
Como você vai ajudá-la agora?
Está morta.
Este?
O que lhe aconteceu?
Eu disse à polícia.
Mas eles não estão interessados o que acontece conosco.
O que viu?
Elsa estava fazendo as malas ...
quando um assunto chegou e comecei a provocá-la.
Só sei que Elsa não teve uma chance.
Ele a assassinou.
Eu não vi Freddie desde então.
Freddie?
Filho de Elsa?
Elsa teve um filho.
E o homem machucou Freddie?
Ele deixou para sua namorada.
Era uma vadia ruiva. Ele não o soltou.
Ela não se importa quanto ele gritou.
Quem era ela?
Quem era ele quando não estava comigo?
Um mentiroso.
Um viciado.
Um assassino.
Eu precisava encontrá-la.
Mas acontece que ela Ele já estava procurando por mim.
Mae?
Esqueça Mae.
Ela já se esqueceu de você.
Eu sugiro que você faça o mesmo.
Sou eu.
Romeo não vai mais nos incomodar.
- De novo. - Não.
Você quer se devastar?
E continuar revivendo a surra?
Você tem que esquecer.
Não.
Deve haver pistas de quem era. Eu tenho que lembrar.
- Usuario! - O que faz?
Exceto sua pele viciada.
Agora.
Eu estava esperando que você esquecesse Mas eu não vou deixar você ficar arrasado
Eu encontrei algo no seu visão periférica.
Parece familiar para você algo nesta cara?
CARREGANDO MEMÓRIA FALKS, SAMSON
É a Polícia ...
- que estava ajudando Saint Joe. - Sim.
IMÓVEL DO ESCRITÓRIO DE ADVOGADO DO DISTRITO DE MIAMI
Vamos ver o que descobrimos com Avery.
QUEREMOS NOSSA CIDADE DE VOLTA
Acabe com os proprietários!
Assassinos!
SYLVAN = LADRÃO
- Pronto para um motim. - O que aconteceu?
Você está muito no tanque e você não tem ideia.
JUSTIÇA PARA A NOSSA CIDADE
O senhorio, Walter Sylvan,
o homem que você deve questionar,
morreu há alguns dias.
As pessoas esperavam o O tribunal vai acabar com seu monopólio.
ASSASSINOS PARA A CADEIA
Mas sua viúva e seu filho eles herdarão tudo.
É tarde. Alguém pode nos ver.
Vamos mãe. Você fica confuso.
Você acha que isso é um erro?
Um caso antigo, Nick?
Nos conhecemos há muito tempo quando acabamos de abrir.
Ele me procurou para uma sessão.
Ver Tamara despertou uma lembrança.
Uma pista que sempre estava em minha mente.
Eu tinha te falado não você volta para o tanque.
Mae roubou os arquivos de Elsa mas havia outra cópia.
O que você achou?
Bem, eu falei com Avery.
Ainda furioso porque você estragou o interrogatório dele.
Mas ele me deu informações.
Seu nome é Cyrus Boothe.
Cyrus Boothe.
Ele trabalhou para o Saint Joe mas eles discutiram.
E ele se mudou para Miami.
E até poucos dias atrás, estava trabalhando para ...
- Walter Sylvan. - Sim.
Olha isso, escuta ...
Fácil, minha estrela. Eu te amo.
Sempre cuidarei de você.
Aquela voz me incomodou Eu simplesmente não conseguia localizá-la
e já me lembrei de onde ouvi.
Com Tamara Sylvan e sua reminiscência.
A viúva de Walter.
Isso foi há anos.
Nunca esqueci aquela voz.
- Alguém viu você? - Não.
Graças a Deus.
Por si só, as pessoas já estão furiosas.
Eles acham que isso é um erro.
Escuta.
Fácil, minha estrela. Eu te amo.
Sempre cuidarei de você.
Eles dizem que ainda não têm certeza
mas tenho certeza que é um homem.
Você está feliz? Me diga que você está feliz.
Eu poderia dançar de alegria.
ASSISTIR AO REPARO
Não tem música.
Voce se lembra da musica quando nos encontrarmos?
Quando eu contar até três,
Eu quero que você imagine isso.
Você consegue ouvi-la?
Estou ouvindo, Walter.
O amante de Elsa era Walter Sylvan
e eles tiveram um filho.
E Walter o queria morto.
Eu estava desesperado.
E mandou Boothe amarrar pontas soltas com Mae.
Não podemos provar. Não com isso.
Arquivos da Elsa eles estão em sua memória.
É boato.
Avery não pode usar, mas eu posso.
Se eu encontrar Boothe Vou encontrar Mae.
Nick, espere.
O tempo que voce estava com Mae,
Quanto você a conhece?
Quanto você passou a amá-la?
Porque voce esta interessado?
Porque eu sei que isso pode te deslumbrar.
Dói porque você pensou que a amava.
Mas não é real.
Foi uma ideia embrulhada em um vestido justo.
Uma ausência na qual esvazie seus pedaços quebrados.
Você acha que estou perseguindo uma ausência? Estou perseguindo algo, pelo menos.
Não estou fugindo o tempo todo.
Isso que significa?
Você fugiu de sua filha.
Sim você é um filho da puta sabia?
Mas é verdade, não é?
Tudo com o que você se importava seu ex, sua filha, seu trabalho ...
você os deixou.
Eu nunca te deixei.
Você devia ter.
Não sou melhor do que a garrafa.
Eu não te ajudo. Você seria melhor trabalhando em uma cápsula.
- Não é verdade. - É certo.
- Não. - Watts.
O que você tem comigo não é vida.
É para sobreviver.
É melhor você ir.
Você vai me despedir?
Vou chamar uma cápsula e Eu encontrei um bom lugar para você.
Para o inferno com sua caridade. Não para mim.
É sobre você e sua obsessão nojenta.
Ela é responsável por o assassinato de uma mulher
e pelo sequestro de um pequeno. Ele usou meus arquivos para fazer isso.
Vá para a polícia.
A Polícia não esses casos são de interesse.
Peço.
Eu imploro.
Não vá por esse caminho.
Fique aqui nesta vida.
Fica Comigo.
Desculpe, Watts.
Tenho que fazer.
Está bem.
Você tomou sua decisão.
Eu só espero que você sobreviva.
Eu não serei para salvá-lo da próxima vez.
Para sua segurança,
fique para trás a linha amarela.
Os Sylvans, como os outros proprietários de terras,
eles vivem em terra firme.
Eles constroem diques para se isolar,
mover as ondas para áreas circundantes.
Eles ficam à tona afogando todos os outros.
Dizem que só os ricos e ratos ...
Eles sobreviveram no Titanic.
Os proprietários de terras são os dois.
Eu quero falar com o Sra. Sylvan de ...
Eu sei exatamente do que se trata.
Ele está uma hora atrasado.
Sim, é alto.
Siga o roteiro e aperte o nó.
Alguém te viu?
Graças a Deus.
Per se, as pessoas já estão furiosas.
Eles acham que isso é um erro.
Muitos devastados são destruídos ...
para os mundos que abrangem,
o verdadeiro que os rodeia
e o que eles formam em suas mentes.
Apenas os ricos moldam o mundo para cumprir suas ilusões.
Se lembra de mim?
Nos conhecemos. Sou Nick Bannister.
Walter, chega.
Eles dizem que ainda não têm certeza
mas eu sei que é um menino.
Seu menino cresceu.
Precisamos falar sobre Cyrus Boothe.
Boothe cuida da sua segurança,
aonde esta? Diga-me.
Eu ouço você, Walter.
A escuto.
Chega de jogos. Seu marido está morto. Vir.
Coisas tolas.
Walter e eu somos esperando nosso filho.
Quando é isso?
Anos se passaram, Tamara.
Quando eu mudei?
Você já ouviu falar de a mulher Elsa Carine?
Ela teve um caso com Walter.
Uma de muitas estrelas.
Isso era diferente. Ele tinha um filho com ele.
Ele não gosta de compartilhar Walter.
E é por isso que ele disse a Boothe.
O que ele disse?
Mate eles. Mate ambos.
Você o ouviu dizer isso?
Ele não é o homem que pensei.
Na juventude
você acha o futuro vai ser uma coisa.
E você vê cair como uma cadeia de dominó.
Você não tinha ideia ...
Das coisas que se alinhavam
Boothe ...
Você trabalhou com outra pessoa?
Era uma mulher.
Uma prostituta de Nova Orleans.
Onde estão?
Tamara, Onde estão Boothe e Mae?
Onde você acredita
Com o lixo que você não pode jogar fora.
Você é do interrogatório.
Segurança!
- Tenho algumas perguntas. - Assediar minha mãe!
- Eu não estou incomodando ela, acalme-se. - Vamos lá!
- Ei. - Eu conheço você.
Você é o homem que lembra as memórias de outros.
O que eu faço com esse homem?
Que walter Eu teria feito com ele.
- Você ouviu. - Um segundo! Não!
- Você está tão feliz. - Tamara!
Tão feliz...
Ei!
Meus pésames amigo. Isso será feito rapidamente.
Você serviu?
Dois dias para o Golfo.
Três dias. Linha ocidental.
Da próxima vez, não vou falhar.
Eu compro seu barco para você.
A viúva de Sylvan não me deu muito,
mas foi o suficiente.
Só há um lugar em onde os resíduos são empilhados ...
junto com todas as almas perdida da cidade.
Plantas de reciclagem.
Para encontrar Boothe e Mae, Eu tive que ir para o próprio Inferno.
diz!
Diga: "As pessoas gostam não nos apaixonamos ".
"Nós desabamos."
Me toque aqui.
Não se mova.
Oi Mae.
Saia.
Grande.
Você é tenaz, não é?
Diga-me onde encontrá-lo.
Aposto que você acreditou isso foi o destino.
- Este? - Foi um sinal ...
quem cantou a música desde quando você era criança.
Mas nada é um acidente com Mae.
Investigou tudo,
meticuloso e calculista.
Você pode odiá-la por isso.
Mas quem é você para julgar?
Mae e eu somos de um mundo diferente.
O que afundou.
Quando o swell subiu enxaguou nossos enganos.
Revelou o que é isso mundo sempre foi.
Uma selva com uma régua.
Sobreviva ou morra.
E é algo que não é bom nem mau.
O pecado que resta é auto-engano.
Você diz a si mesmo que é melhor do que todos os outros.
Que você merece ressurgir,
enquanto os outros afundam.
Nunca vivi sob esse engano.
Eu sempre me vi ...
assim como eu sou.
E eu vejo quem você é.
Aonde esta?
Eu percebo que você acredita que você é um herói vingador.
Aonde esta?
Você é apenas um homem vazio ...
quem está procurando por um mulher para culpar.
Vamos, atire.
Você não terá minhas memórias.
Você nunca encontrará Mae.
Porra.
Conte-me uma história.
Uma história? Que tipo de história?
Com um final feliz.
Não há finais felizes.
Todo mundo está triste.
Em particular, sim, a história foi feliz.
Conte-me uma história feliz,
mas termina no meio.
Amamos nossos segredos.
Acreditamos que eles são a única coisa podemos tomar quando morrermos,
mas não você, Boothe.
Você não vai manter seus segredos nem dela.
Você acha que quer respostas
mas não é verdade.
Sua fúria o cega.
Há segurança nisso.
Sua ignorância o protege.
Quando você finalmente ver Mae como é realmente,
a verdade...
não vai te libertar.
Certamente irá separá-lo.
Igual a mim.
Você começará uma jornada.
Seu destino.
Um espaço e tempo onde você já esteve
Eles o enviaram a Miami para encontrar Mae.
Eu quero ver quando você o encontrou.
Deixe isso de lado, seu idiota.
É assim que você trata seus amigos?
- Eu não te conheço, "amigo". - Mas, eu para você, sim.
Você era o niu de Saint Joe.
Não sei quem é.
Joe ainda quer encontrar você.
Principalmente porque você você foi com o rack de teto dele.
Você é o policial que o ajudou.
Ele mandou você para me levar embora?
sim.
Mas agora sou independente.
Joe te deu essas cicatrizes?
Não sou o único que roubou dele.
Vou parecer a Mona Lisa ...
comparado com o que isso vai fazer com você,
sim eu te dou a ele.
Já vendi o rack de teto há muito tempo.
Eu não vim para isso.
Tenho uma proposta para você.
Se você não quer o Joe venha te visitar,
Eu sugiro que você coopere.
Que queres que eu faça?
Eu quero que você faça o que você faz melhor ...
BANNISTER E ASSOCIADOS
com ele.
Foi tudo uma armadilha.
Conte-me mais sobre o seu amigo da guerra.
Nick.
Cobertura?
O que você quer saber?
Hank? Porra.
O que você lembra.
De que mulheres você gosta, a música que você ouve ...
Eu ouvi ele assobiar uma musica nas trincheiras.
JOGOS
Ela planejou tudo.
A canção.
O brinco.
Não pode ser, também as chaves.
De novo.
Você joga as chaves fora.
Faça de novo.
Todo este tempo, Eu era apenas um alvo.
Já se passaram três meses.
Leva tempo, a chave está nas mãos de seu colega.
Não sei a combinação deles.
Mentira, você adia!
Porque?
Não me diga que o idiota você tinha consciência?
Você me move.
Mas lembre-se disso, nesta profissão,
uma consciência mata você.
Este hit, o que aconteceu com você?
Eu quero esses arquivos.
Quero ver.
Aqui estão.
O assunto com ela é aquele senhorio, certo?
O que você vai fazer com eles?
Eu vou destruí-los.
E os outros testes de sua reunião.
Que outros testes?
Você não ouviu falar dos pássaros e as abelhas, Mae?
Os ricos não gostam que idiota bastardo ...
Eu baguncei sua árvore genealógica.
Garotinho, o que aconteceu com Freddie?
Olá Elsa.
Eu conheço você?
Eu conheço um amigo seu.
Como está Freddie? Você está aqui hoje?
O que você quer com Freddie?
Olá. Oi Freddie.
Você quer me dizer o que está acontecendo?
Você não deveria ter estragado tudo.
Nerd.
Ele ... Ele me amava.
Ele disse que cuidaria de mim.
sim.
Ele vai cuidar de nós dois.
Eu matei você primeiro. Você deveria agradecer.
Mãe?
Ei, Freddie.
Você pode me ajudar?
- mamãe? - Vir.
- Parar! Não! - Sem medo.
- Venha aqui, garoto. Vir. - Nerd!
- Não, eu quero minha mamãe! - Nerd!
O que você está fazendo?
O que deveria ter feito no início.
Corra, vá!
Vá para o barco!
Sobe!
Vamos, corra!
- mamãe! - Abaixe-se!
- Quieto. - mamãe ...
Ela o salvou.
Ele conseguiu fugir de você, seu filho da puta.
BOOTHE, CYRUS BLOQUEADO
Quieto. Foi apenas um passo em falso.
Eu te levei por um caminho não percorrido.
Você tem que voltar.
Vestir Mae de novo não é certo?
Não pode ser.
Está fechado!
Achei que você voltaria.
Qual é o plano? Fugir juntos?
Jogar os pais da criança?
Acho que vou ter que mate os dois.
- Não, não! Esperando. - Devemos ligar para Romeo.
Nick não sabe de nada.
Leve-me, eu irei com você e Eu direi tudo que você quiser,
mas não o machuque.
Entra no carro.
O brinco. Você queria que eu o encontrasse.
Eu amo Você.
Mae.
Ela voltou.
Veio para mim.
O que diabos você fez com ele?
Não vamos dificultar as coisas ...
do que deveria ser, certo?
Andorinha. Não, não, não, não.
- Não mais. Não. - Baca concentrado.
Agora me diga, onde está o pequenino?
Em breve, o rack de teto entrará em vigor
e isso vai me levar de volta para a Mae que eu conheço.
Quando isso acontece,
você vai contar toda a verdade.
Você fará qualquer coisa.
Você vai trair qualquer um.
Para Freddie.
- Até seu namorado. - Deus!
Você vai me dizer tudo o que sabe. Você entende?
Diga-me onde está a criança.
Você sabe onde ele está.
Lembre-se.
Mae?
Eu te disse uma vez, você esqueceu?
Eu pensei que era uma miragem flutuando entre as ondas.
Na casa de tábuas.
Ele me salvou uma vez
e talvez talvez eu possa salvar Freddie.
Do que você esta falando?
Mae.
Lamento não ter contado antes,
mas agora você está aqui, não está?
Nossa última chance.
Sim, Mae, aqui estou. Estou com você.
Tem muitas coisas Eu queria te contar.
Mas eu estava com medo.
Você me viu de uma maneira que ninguém olhou para mim.
Eu queria ser a pessoa que você conheceu.
É tão estúpido pensar que me apaixonar pode me salvar.
Pessoas como nós não se apaixona.
Porque desmoronamos nos espaços ...
profundo e escuro.
Mas amor?
O amor é o que ansiamos.
Uma e outra vez, nós damos a todos nós.
Esperando por algo maior.
Como gostaria de resistir.
Gostaria de ter resistido.
Fique. Fique.
Eu te amo ...
Usuario.
Usuario?
Com quem você pensa que está se dirigindo?
Para o homem que vai te matar!
Só existe uma saída.
Mae, não. Não não não. Não, espere.
- Não, não, não. - Onde você pensa que está indo?
Mae!
Não, não, Mae. Mae, Mae, Mae, não, não ...
Não vou deixar ...
- encontre Freddie. - Fique. Não ...
Sinto muito.
Não, não, não, não!
Não não não!
Mae te traiu, eu não vou te matar.
Isso seria fácil.
Um pouco de sofrimento e depois nada.
Você merece mais que isso. Você merece lembrar.
Começaremos uma jornada.
Por uma estrada ...
que você queria esquecer e não conseguiu.
Uma viagem para o seu pior medo à sua pior dor.
Quem te fez cicatrizes Boothe?
Eles são chamados de ratos do céu.
Eles são pombos ...
com asas escuras.
É o que eles simplesmente são.
Spawn.
Eu disse a joe não você era confiável.
Você roubou as vendas dele.
Claro que sim.
A cidade está corrompida. Seria errado não o fazer.
Sinta o fogo.
Queima o mesmo que naquela noite
Mas esta noite não vai acabar
Esta noite será com você o resto da sua vida!
Este é o fim da sua jornada!
TENSÃO
Eles dizem que ainda não têm certeza
mas eu sei que é um menino.
Não chame a segurança nós precisamos conversar.
Sentar-se.
Você sabe sobre o aventura do seu pai, certo?
Deve ter sido um choque saber que ela tinha outro filho.
Não sei o que você está falando.
Claro que sim.
- Ele se apaixonou por Elsa. - Calma, minha estrela.
Ele jurou protegê-la e ao filho dela.
Eu vou cuidar de você.
Ele estava procurando por eles.
Eu queria consertar o coisas antes de morrer.
- Você já a encontrou? - Não.
Não compartilhe sua fortuna.
Você pediu boothe para matá-los.
Você queria ficar com todo o dinheiro.
Mentira.
Sua mãe tentou me dizer.
Ele não gosta de compartilhar Walter.
Ele confundiu você com seu pai.
É fácil ver porque.
Minha mãe está confusa.
Não neste.
Boothe testou entrando em contato com você.
Sou eu.
Eu pensei que estava conspirando com uma mulher que eu conhecia.
Mas eu estava errado.
Ele não podia ligar para o seu pai.
Ele já havia morrido.
E os mortos não usam o telefone.
Mas tu sim.
Você teria se livrado dele.
Diga-me seu preço.
Terei muito dinheiro em conforme autorizado.
Duvido.
Mesmo que seu irmão Freddie será muito confortável.
- Freddie ... - Viver sim.
A polícia veio buscá-lo esta manhã.
Eles visitaram uma casa de madeira ...
perto das Chaves, onde o encontraram ...
são e salvo.
A policia vai descobrir Tudo o que aconteceu.
E eles virão por você.
À frente. Faça isso agora.
Eu não vou deixar eles me levarem.
Entre a memória e o esquecimento,
Eu sei que tortura escolher.
Mas você nunca fez seu trabalho sujo.
Duvido que você comece agora.
Na contagem de três, imagine.
Um dois...
Eu ouço você, Walter.
A escuto.
Não se preocupe. Seu pai está em boas mãos.
O tanque irá reter seu corpo por anos.
- Obrigado. - Vou deixar você por alguns minutos.
Obrigado.
Se você está pensando em entrar,
confie em mim, você não pode pagar por isso.
Eu arrasei alguém de propósito.
Que engraçado.
Faça piadas assim
eles iriam prendê-lo mais tempo do que homicídio.
- Mas é verdade. - De acordo.
Você quer ser morto?
O promotor vai extrair essa confissão da minha mente no tanque.
- Quero isso. - Este?
- O que é isso? - Reminiscências.
Eles são de Elsa Carine e Cyrus Boothe,
o homem que matou elsa
e Mae.
Ele morreu, você disse?
Sinto muito.
Eu preciso que você leve para Avery.
Ele vai me questionar.
- Ele quer ouvir de você. - Conte com isso.
Desculpe, Watts.
Eu contaria a outra pessoa
Mas você é meu único amigo
sim.
Como eu gostaria de ter sabido antes.
Sim obrigado.
Agora posso ver com clareza o que eu perdi.
Seus melhores momentos ficaram para trás, Emily.
Eles estão esperando por você voltar.
Sua filha...
Encontre.
Ainda há tempo.
Você age como você Eu não iria te ver.
Você vai me ver e eu vou te ver.
Você sempre foi para mim.
Eu não espero que isso mude.
Mas antes você terá do que ouvir minha confissão.
De acordo.
Tudo isso começou,
com um conjunto de chaves.
Embora nunca eles estavam perdidos,
ou mal localizado.
Tudo começou com um golpe,
mas tornou-se real.
A cidade reagiu rapidamente aos crimes de Sylvan.
Por muito tempo, eles contiveram sua raiva ...
contra os proprietários de terras.
Nenhuma parede poderia suprimi-lo.
O gotejamento tornou-se na inundação.
Talvez desta vez ele limpasse o mundo.
No entanto,
Não vou saber.
Por ajudar a expor o A conspiração de Sylvan,
Avery me ofereceu um acordo.
Eu não seria livre, mas ...
Ele me deu o que eu queria.
Você começará uma jornada ...
através da memória.
Seu destino:
Um espaço e tempo onde você já esteve.
Você vai chegar,
apenas, se você seguir minha voz.
O passado pode perseguir um homem.
É o que dizem.
O passado é apenas um série de momentos.
Cada um é perfeito.
Completo.
Uma conta no colar do tempo.
Está fechado.
Sinto muito. Eu sei que é tarde
Eu perdi minhas chaves para voltar do trabalho.
O passado não nos assombra.
Ele nem nos reconheceria.
Se houver fantasmas para encontrar,
nós somos os únicos nós o perseguimos.
Nós o perseguimos ...
para ver de novo ...
as pessoas de quem sentimos falta
e o que sentimos falta deles.
Vejo você na íntegra.
Sua escuridão e sua luz.
Brilhando ...
como a cidade ao pôr do sol, quando é mais bonito.
Me conte uma história.
Uma história? Que tipo de história?
Com final feliz.
Não há finais felizes.
Eles estão todos tristes.
Especialmente, sim, a história foi feliz.
Me conte uma história feliz mas termine ao meio.
Avó?
Você o perdeu,
certo?
Desaparecido faz parte deste mundo.
Sem essa tristeza,
você não se delicia com o doce.
Faz tempo, Nós dois escolhemos nosso destino
Ele voltou,
e eu olhei para frente.
Eu quero pensar que ambos nós escolhemos a coisa certa.
Segurando-a em meus braços,
Lembrei-me de uma história.
É uma tragédia,
mas apenas se você chegar ao fim.
Você já ouviu falar de Orfeu e Eurídice?
Era um casal apaixonado.
Até a morte de Eurídice.
Que história horrível.
Não estou nem na metade do caminho ainda.
Orfeu foi para o submundo,
ela implorou a Hades para libertá-la, até que...
finalmente, Hades concordou,
com uma condição.
Ele não podia olhar para trás até que ele escapasse.
E o que aconteceu?
Orfeu a pegou pela mão
e conduzi-la à vida.
E então eles ficaram felizes?
Que outro final poderia haver?
REMINISCÊNCIA